Samo sam hteo da te podsetim, Elizabeta, da imaš zakazano za sutra.
Só queremos lembrar que tem consulta amanhã.
Napravila sam ti i nekoliko ruèkova za sutra... i stavila ih u papirne kese.
Fiz-te umas refeições para amanhã e pu-las em sacos de papel.
Nisam, moli ga za sutra u 10.
Não, implore... para vir às 1O hs amanhã.
Ne, ne, èekaj, Ne prièamo za sutra, prièamo za veèeras.
Não, não, espera. Não falaremos de amanhã. Vamos falar de hoje à noite.
Da li je sve spremno za sutra?
Ah. Está tudo pronto para amanhã?
Zakazali su vam operaciju za sutra.
Sua cirurgia está agendada para amanhã.
Htio je biti siguran da si spreman za sutra.
Ele queria ter certeza que você está pronto para amanhã.
Imam sve te sluèajeve koje moram preæi za sutra.
Estou com um monte de casos que preciso revisar pra amanhã.
Dakle... imaš li nešto u planu za sutra uveèe?
Então... quer fazer algo amanhã à noite?
A nešto posebno za ruèak za sutra da te oraspoloži.
Que tal algo especial no almoço amanhã para animá-Io um pouco? Acho que não, mãe.
Republièke snage se pripremaju za sutra ujutro, za odlazak na Mandalore.
As forças da República estão prontas para partir para Mandalore amanhã pela manhã.
Saslušanje za jamèevinu je zakazano za sutra ujutro.
A audiência sobre a fiança é amanhã de manhã.
Zapravo, nemam nikakvih planova za sutra uveèe.
Na verdade, não tenho planos para amanhã à noite.
Za sada, možemo li da ostavimo sutra za sutra i da uživamo u trenutku?
Apenas agora, podemos deixar o amanhã pra amanhã, e aproveitar isso?
Potrudiæu se da bude spakovan za sutra.
Vou garantir que ele esteja pronto pela manhã.
Lora mi je rekla da možda imaš drugaèije planove za sutra.
Laura me disse que você parece ter outros planos para amanhã.
Baš sam prolazila neke stvari za sutra.
Eu estava acertando algumas coisas para amanhã.
Za sutra, u sluèaju da trebaš podršku.
Para amanhã, caso precise de reforço.
Dogovoriæete sastanak s njim za sutra ujutro, a mi æemo vas pratiti.
Contate ele, marque uma reunião para amanhã de manhã e nós te seguiremos até lá.
Dobio sam dve ulaznice za sutra za Nacionalno pozorište.
Ganhei duas entradas para o Teatro Nacional.
Ali taj veliki govor saèuvaæu za sutra, neæu da vam dvaput dosaðujem.
Porém, vou deixar isso para o meu discurso de amanhã, evitando entediá-los duas vezes.
Ako je nešto planirao za sutra, moraæe da proðe kroz naše osiguranje.
Se tem algo planejado para amanhã, terá de passar pela nossa segurança para conseguir isso.
Ne, samo sam želela da znam da ste spremni za sutra.
Não, só queria saber se está pronto para amanhã.
Veš ti se pere za sutra, nemaš čistog?
Dia de lavar roupa amanhã. Não tem nada limpo, certo?
Dogovorio sam sastanak za sutra, s vanjskim savjetnikom.
Marquei uma reunião amanhã com o consultor jurídico.
Pomerila sam sastanak koji si propustio sa Lejtamom za sutra u 15h.
Reagendei a reunião que perdeu com o Latham para amanhã.
Edmundo je premestio probu sosa za salatu za sutra.
O Edmundo remarcou a prova do novo molho de salada amanhã.
Sada, postaraj se da budeš spakovana za sutra ujutru.
Agora... Arrume as suas coisas, esteja pronta para amanhã.
Što možeš danas, ne ostavljaj za sutra.
Nada como o tempo presente. Claro.
Naravno da jesu, ali kada vidite pogubno siromaštvo u ovim delovima sveta, onda se ne pita: "Hajde da ostavimo drvo za sutra.
Claro que sim, mas se vocês vissem a pobreza extrema em algumas partes do mundo, não é uma questão de... Mas vamos deixar a árvore para amanhã.
Obraćali smo pažnju na broj ponuđenih fondova dostupnih u planu penzione štednje, da li penzioni doprinos utiče na ljude da štede više za sutra.
E o que nós olhamos era se o número de fundos oferecidos disponíveis em um plano de poupança de aposentadoria, o plano 401(k) (Plano de investimento para a aposentadoria), afeta o padrão de vida das pessoas para economizar mais para o futuro.
Jer od 50 ponuđenih fondova, toliko je prokleto teško da se izabere jedan da će te odluku ostaviti za sutra.
Porque com 50 fundos para escolher, é tão difícil escolher um fundo, que você acaba adiando para amanhã.
I opet onda za sutra i opet sutra, i sutra i sutra, i naravno, to sutra nikada ne dođe.
E então amanhã, e depois de amanhã, e depois de depois de amanhã, e claro que o amanhã nunca chega.
1.6902408599854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Para hoje, amanhã e todos os dias que virão. 